Как читать на турецком? В сегодняшней статье хотим рассказать, как читать на турецком правильно, чтобы получить и пользу, и удовольствие. Так как чтение является одной из четырех неотъемлемых частей владения любого языка. Умение читать позволит Вам чувствовать себя более уверенными в другой стране и откроет больше возможностей. Также чтение помогает в обучении: увеличивается словарный запас, закрепляются пройденные грамматические темы, да и в целом приятно читать литературу в оригинале и расширять кругозор.
А если Вы хотите в кратчайшие сроки улучшить все четыре навыка владения языка, пишите нам в WhatsApp. Наша школа турецкого языка с носителем разработала действенную систему, которая буквально на первых занятиях дает результаты. С носителем языка Вы не только поставите правильное произношение, но и узнаете об устойчивых фразеологизмах и стране в целом.
Как читать на турецком правильно
Если Вы учите новый язык, мало выучить весь алфавит. Нужно извлекать максимальную пользу даже от чтения обычной художественной литературы. Для этого нужно знать некоторые правила правильного чтения.
Рекомендации по выбору литературы на турецком
В первую очередь выбираем правильную книгу, чтобы читать на турецком и были видимые результаты. Книга должна соответствовать следующим критериям:
- Быть уровня согласно Вашим знаниям – то есть не нужно выбирать научно-техническую литературу или сложный сюжет, даже если это Ваша любимая книга на родном языке;
- Книга должна быть интересной – выбирайте то, что интересно именно Вам, но учитывайте первый пункт;
- Выбирайте небольшую книгу – чтобы не потерять интереса и сути рассказа.
Как читать на турецком? Нужно ли использовать словарь при чтении на турецком?
Мнения на этот счет у многих полиглотов и преподавателей расходятся. От себя же добавим, что использовать словарь нужно в любом случае, но делать это также следует правильно.
- Во-первых, не используйте словари в браузерах вроде Google или Яндекс. Они переводят некорректно. Этот метод кажется быстрей, но по идее не поможет Вам, а запутает еще больше.
- Если Вы выберете книгу по своему уровню, Вы поймете из текста хотя бы основные моменты, а этого уже достаточно на первых порах;
- Читайте текст, выделяйте часто встречающиеся, но незнакомые Вам слова, а после переводите их при помощи словаря. Таким образом Вы будете пополнять свой словарный запас и лучше поймете смысл текста;
- После выпишите незнакомые слова в отдельную тетрадь. Повторяя периодически эти слова и внедряя их в свою речь – Ваш словарный запас будет расширяться.
Как читать на турецком и улучшать язык
Чтобы читать на турецком и улучшать уровень своих знаний, обязательно нужно читать вслух! Первое время может присутствовать стеснение из-за неправильного произношения и медлительности, но поверьте, регулярно практикуя метод чтения вслух, результат не заставит себя ждать. Можно также скачать аудио-книгу произведения, которое Вы читаете. И в непонятных ситуациях прослушивать отрывки, чтобы понять, как произносятся те или иные слова. Если Вас волнует мнение окружающих, выберете комфортное уединенное место и проговаривайте каждое слово. Читайте одно предложение несколько раз подряд, если это потребуется. Это не гонка на скорость, а на результат.
Главное регулярность
Выделяйте на новое хобби хотя бы 15 минут в день, но регулярно. Это даст больше пользы, чем чтение по выходным по 2-3 часа.
Не пренебрегайте аудио-книгами
Аудио-книги хоть и несут пользу для Вашего слуха – одинаково будут полезными. Ни для кого не секрет, что изучая иностранный язык, необходимо уделять внимание всем частям языковой деятельности: чтение, письмо, аудирование и говорение.
Читайте оригинал турецких произведений
Читайте только турецких авторов и произведения. Так Вы будете воспринимать оригинальный язык, а не искаженный переводчиками.
С помощью чтения можно улучшать свой навык турецкого где угодно и когда угодно. Это обязательное и очень полезное занятие при изучении любого языка. Изучайте турецкий комплексно и систематично. И увидите, как это может быть увлекательно.