Модный шоппинг на турецком? Не секрет, что Турция как страна славится торговыми делами с незапамятных времен.
К истории мы вернёмся, но чтобы успешно совершать покупки в наши дни рекомендуем знать турецкий язык. Поскольку турки любят торговаться, то при наличии даже базового уровня турецкого, хорошие скидки вам обеспечены.
Чем заняться в Турции
Итак, если вы решили посетить Турцию, то очень рекомендуем вам не только отдыхать на прекрасных морских побережьях турецких курортов, не только посещать интересные экскурсии по древним местам Турции, буквально дышащим историей разных цивилизаций, но и обязательно уделить время покупкам, которые можно совершить и в шикарных торговых центрах и на местных очень популярных базарах.
Колорита ради с них и начнем.
Базары Турции
Рынки, базары – это неотъемлемая часть Османской империи. Овощные, мясные, рыбные, рынки специй и приправ, меха, шелка, ткани. Чего только не было на этих рынках и базарах. Узкие улочки с длинными рядами товаров были отдельным государством, в котором действовали свои законы, а торговцы были весьма значимыми людьми.
Крытые рынки даже строились по проектам весьма известных архитекторов и здания украшались лепниной и мозаикой, фонтанами. Вход в рынок осуществлялся через большие и роскошные ворота, за которыми открывался поистине сказочный мир чудесных товаров, пахнущих диковинными сладостями и специями, повсюду доносились звучные голоса торговцев и зазывал, сливаясь в единой хор.
Большой рынок (Grand Bazar)
Такую атмосферу легко почувствовать и сейчас, достаточно заглянуть, например, в Стамбуле на Большой рынок (Grand Bazar), который расположен в исторической части города. Об огромных размерах данного рынка можно судить по 18 воротам, среди которых выделяются ворота у площади Чемберлиташ, кстати имеющие одну важную надпись “Бог милует того, кто посвящает себя торговле”.
Торговые центры
Если же вы решили прогуляться по торговому центру и купить качественную одежду по лояльным ценам, то тогда названия турецких брендов одежды будет весьма кстати.
Любители джинсовой одежды обязательно загляните в Mavi, наверняка знакомый многим своими джинсами.
Недорогую, но качественную повседневную одежду можно найти в LC Waikiki и, конечно многих порадует Koton, выбор большой, а цены демократичные даже без скидок.
А любителям чего-нибудь поизысканнее стоит заглянуть в ADL, одежда в котором представлены в стиле городского шика, а цены опять же порадуют, особенно в периоды распродаж, которые в Турции довольно популярны.
Шопинг в Турции – полезный словарь
Какие слова вам точно пригодятся, если вы твердо решили прогуляться по базару и заглянуть в торговые центры в Турции.
Список полезных слов и фраз на турецком языке на тему покупки и шоппинга, которые вам помогут при совершении покупок в Турции.
Эти слова и фразы необходимы вам при совершении покупок в Турции в любом месте
para – деньги
bozuk para – мелочь
para üstü – сдача
lira – лира
kuruş – куруш, турецкая монета (копейка)
Bankamatik – банкомат
nakit ödeme – оплата наличными
kartla ödeme – оплата картой
indirim – скидка
Ne kadar? – Сколько стоит?
Kaç lira? – Сколько лир (Сколько стоит?)
çok uygun fiyat – Очень хорошая цена
güzel fiyat – хорошая цена
çok pahalı – очень дорого
çok ucuz – очень дешево
İndirim yapar mısınız, lütfen? – Вы можете сделать скидку?
İndirim var mı? – Есть скидка?
Evet, var – Да, есть
Hayır, yok. – Нет
А теперь давайте представим, что вы пошли на базар за овощами и фруктами, возьмем
несколько самых популярных слов на тему овощи и фрукты на турецком
pazar – базар
elma – яблоко
mandalina – мандарин
portakal – апельсин
nar – гранат
şeftali – персик
kayısı – абрикос
muz – банан
çilek – клубника
kiraz – черешня
karpuz – арбуз
salatalık – огурец
domates – помидор
havuç – морковь
patates – картофель
biber – перец
patlıcan – баклажан
kabak – кабачок
soğan – лук
sarımsak – чеснок
kilo – килограм
Заглянем за одеждой в многочисленные торговые центры крупных городов Турции
AVM (Alışveriş merkezi) – Торгово-развлекательный центр
giyim – одежда
bluz – блузка
kazak – свитер
kürk – шуба
mont – куртка
palto – пальто
kot pantolon – джинсы
pantolon – брюки
gömlek – рубашка
еtek – юбка
elbise – платье
tişort – футболка
eşofman – спортивный костюм
tayt – лосины
mayo – купальник. плавки