Зачем смотреть турецкие сериалы и нужно ли это делать? А знали ли Вы, что обучение может быть увлекательным, а еще полезным даже во время отдыха? Если раньше нас учили, что сериалы не приносят ничего полезного и только отвлекают от дел, сейчас же это один из известных способов в изучении иностранных языков. Современные преподаватели иностранных языков давно поменяли свою тактику и от занудного обучения перешли к более рабочим методам. В сегодняшней статье как раз и рассмотрим, какую пользу можно извлечь от просмотров сериалов и с чего начать.
А если Вы хотите всерьез заняться турецким языков, приглашаем на наши групповые занятия с носителем турецкого. В нашей школе представлено несколько уровней от начинающего до продвинутого. Все занятия проходят онлайн, что позволяет заниматься турецким где бы Вы не находились. На курсе Вы узнаете не только о правилах турецкого языка, но и поставите правильный акцент. А также подробно познакомитесь с турецким менталитетом и страной. Скорее пишите кураторам в WhatsApp, где проверят Ваш уровень и дадут ценные рекомендации.
Зачем смотреть турецкие сериалы?
Изучение турецкого языка, как и любого другого, базируется на четырех составляющих: письмо, чтение, говорение и восприятие на слух. Если первые 3 навыка можно развить даже не находясь в стране, восприятие на слух тренируется только постоянным слушанием турецкой речи. Нет никакого смысла в изучении языка, если впоследствии Вы не понимаете своего собеседника и, соответственно, не можете ответить. Именно поэтому так важно уделять одинаковое внимание каждой части речевой деятельности. Но где же слушать турецкую речь, если Вы не проживаете в Турции? Именно здесь на помощь нам приходят турецкие сериалы. При помощи них можно очень хорошо «натренировать ухо» и научиться «живой речи», которую используют в обиходе местные. Однако, смотреть турецкие сериалы тоже нужно правильно.
Как правильно смотреть турецкие сериалы?
Чтобы увидеть явный эффект от просмотра сериалов и не потратить время впустую, дадим несколько дельных рекомендаций.
1. Выбирайте то, что интересно Вам
Нет никакого смысла в просмотре сериала на турецком, если Вам, банально, не интересен сюжет. Турецкий кинематограф в последние годы сделал большой прогресс в мировом кинематографе. Сериалы перестали быть похожими друг на друга и из разряда «мыльной оперы» вышли на достаточно высокий уровень как в актерской игре, так и в постановке и спецэффектах. Из огромного разнообразия Вы точно найдете что-нибудь по душе.
2. С чего начать
Если Вы новичок и имеете небогатый словарный запас, выбирайте то, что знакомо. Например то, что Вы уже смотрели на родном языке и знаете хорошо сюжет. Это поможет в понимании и концентрации именно на языке, а не картинке.
3. Турецкие сериалы – субтитры
Начиная смотреть сериал в оригинале, некоторые ученики делают ошибку, которая сводит все старания к нулю. Это выбор субтитров на родном языке. Ни в коем случае, даже если ничего не понятно, не ставьте субтитры на Вашем родном языке. При просмотре сериала в таком режиме, Ваш мозг бессознательно будет искать легкие пути и концентрироваться на тексте, при этом теряя полную концентрацию на восприятии турецкого на слух.
Начинать смотреть турецкие сериалы необходимо с субтитров, но только на турецком языке! Это поможет распознать знакомые слова при прослушивании и привыкнуть к быстрой речи. Со временем, после нескольких месяцев практики, можно пробовать совсем отключать субтитры.
4. Эпизодичность
Хоть просмотр сериалов и относится к категории досуга, для нас это все же еще и обучение. Выделяйте просмотру турецких сериалов определенное время. Предположим, возьмите за привычку смотреть каждый день по 30-60 минут. Поверьте, от такой регулярности будет намного больше пользы, чем от просмотра нескольких серий в день раз в неделю.
5. Турецкие сериалы – извлекаем пользу
Нет смысла сидеть с ручкой и блокнотом и выписывать каждое непонятное слово. Так Вы быстро потеряете интерес и забросите это дело. Важно улавливать суть и основные моменты. Но и также Вы не сможете выучить турецкий язык только просматривая сериалы. Одинаковое внимание нужно уделять грамматике, говорению, чтению и письму. Со временем, развивая каждый из этих навыков, Вы сами не заметите, как намного легче и приятнее стал для Вас просмотр сериалов.
Мы постарались рассказать об основных моментах для тех, кто начинает знакомиться с языком и турецкими сериалами. Следуя этим простым советам, Вы извлечете максимальную пользу в изучении турецкого даже на досуге. Наслаждайтесь языком, искренни любите его и результат не заставит долго ждать.